-
(c) Be more effectively delivered; and
(ج) زيادة في فعالية الأداء؛
-
These developments have led to a rise in educational performance and a resurgence in the use of and interest in indigenous languages.
وأدت هذه التطورات الى زيادة في الأداء التعليمي وإلى إحياء استخدام اللغات الأصلية والاهتمام بها.
-
Studies had shown the strong correlation between women's educational levels and their productivity and, consequently, increases in countries' economic performance.
وأظهرت الدراسات الارتباط القوي بين المستويات التعليمية للنساء ودرجة إنتاجيتهن، ومن ثم الزيادات في الأداء الاقتصادي للبلدان.
-
The increase of the GNP is due to the increase of the economy in general and to the increase of the investments, of the final consumption and of the imports and exports in particular.
وتعود الزيادة في الناتج القومي الإجمالي إلى زيادة في الأداء الاقتصادي بوجه عام وإلى زيادة في الاستثمارات والاستهلاك النهائي والواردات والصادرات على وجه الخصوص.
-
There was an increase in their regional delivery by 2 per cent, from $902 million in 2003 to $922 million in 2004.
وسجلت زيادة في أداء هذه البلدان على المستوى الإقليمي بنسبة 2 في المائة، من 902 مليون دولار في عام 2003 إلى 922 مليون دولار في عام 2004.
-
As a region, Africa registered a 33 per cent increase in delivery, from $147 million in 2003 to $196 million in 2004.
وسجلت أفريقيا، بوصفها منطقة جغرافية، زيادة في الأداء بنسبة 33 في المائة، من 147 مليون دولار في عام 2003 إلى 196 مليون دولار في عام 2004.
-
The Africa region registered an increase in delivery of over 100 per cent`, from $196 million in 2004 to $493 million in 2005.
وسجلت المنطقة الأفريقية زيادة في الأداء بنسبة تزيد عن 100 في المائة، من 196 مليون دولار سنة 2004 إلى 493 مليون دولار سنة 2005.
-
There was an increase in their regional delivery by 6 per cent, from $958 million in 2004 to $1 016 million in 2005. By country, Chile registered a sharp increase of over
وسجلت زيادة في الأداء الإقليمي بنسبة 6 في المائة، من 958 مليون دولار سنة 2004 إلى 016 1 مليون دولار سنة 2005.
-
There was an increase in their regional delivery by 18 per cent, from $762 million in 2002 to $902 million in 2003.
وسجلت زيادة في الأداء هذه البلدان على المستوى الإقليمي بنسبة 18 في المائة، من 762 مليون دولار في عام 2002 إلى 902 مليون دولار في عام 2003.
-
As a region, Africa registered a 34 per cent increase in delivery, from $110 million in 2002 to $147 million in 2003.
وكمنطقة، سجلت أفريقيا 34 في المائة زيادة في الأداء، من 110 ملايين دولار في عام 2002 إلى 147 مليون دولار في عام 2003.